dictionar francez-roman roman-francez - traducere ro-fr pentru pied - sinonime, pronunţie, conjugare
EN-RO
FR-RO
DE-RO
ES-RO
IT-RO
DEX
dictionar
francez
.ro
Dicţionar Francez-Român Online
Alte dicţionare
Dicţionar Englez
Dicţionar Francez
Dicţionar German
Dicţionar Spaniol
Dicţionar Italian
Dicţionar Român
Webmasteri
|
Despre
Traducerile
1-42
din
42
pied
doar Franceză
Franceză
doar Română
Română
pied
picior (al unui obiect)
15775
pied
»
picior
(
al
unui
obiect
)
»
pied
picior
44056
pied
»
picior
»
pied
picior (=0
61878
pied
»
picior
(=
0
»
pied
305 m)
61879
pied
»
305
m
)
»
Definiţii compuse din 2 cuvinte:
a pied
pe jos
21711
a
pied
»
pe
jos
»
chausse-pied
încălţător
3535
chausse
-
pied
»
încălţător
»
droit (pied ~)
drept (piciorul ~)
49598
droit
(
pied
~)
»
drept
(
piciorul
~)
»
perdre pied
pierde stăpânirea de sine (a ~)
35382
perdre
pied
»
pierde
stăpânirea
de
sine
(
a
~)
»
perdre pied
pierde stăpânirea de sine
56078
perdre
pied
»
pierde
stăpânirea
de
sine
»
pied photo
trepied (foto)
35622
pied
photo
»
trepied
(
foto
)
»
repose-pied
taburet
89733
repose
-
pied
»
taburet
»
Definiţii compuse din 3 cuvinte:
aller a pied
merge pe jos
22148
aller
a
pied
»
merge
pe
jos
»
au pied de
la poalele
22752
au
pied
de
»
la
poalele
»
cor (au pied)
batatura (la picior)
46225
cor
(
au
pied
)
»
batatura
(
la
picior
)
»
cou-de-pied
scobitura piciorului
88908
cou
-
de
-
pied
»
scobitura
piciorului
»
coup de pied
lovitura cu piciorul
53693
coup
de
pied
»
lovitura
cu
piciorul
»
coup de pied
şut
59870
coup
de
pied
»
şut
»
droit (le pied ~)
dreptul (n.)
49606
droit
(
le
pied
~)
»
dreptul
(
n
.)
»
empreinte de pied
urmă de picior
90358
empreinte
de
pied
»
urmă
de
picior
»
gauche (le pied ~)
stângul (n.)
59315
gauche
(
le
pied
~)
»
stângul
(
n
.)
»
marcher à pied
apostoleşte
74548
marcher
à
pied
»
apostoleşte
»
pied (aller a ~)
jos (merge pe ~)
53264
pied
(
aller
a
~)
»
jos
(
merge
pe
~)
»
pied de cochon
trăpaş
90054
pied
de
cochon
»
trăpaş
»
pied de poule
pepit
87079
pied
de
poule
»
pepit
»
pied photo (foto)
trepied (foto)
60640
pied
photo
(
foto
)
»
trepied
(
foto
)
»
pied-a-terre
locuinta modesta
15776
pied
-
a
-
terre
»
locuinta
modesta
»
pied-a-terre
locuinta modesta temporara
35618
pied
-
a
-
terre
»
locuinta
modesta
temporara
»
plante du pied
talpa piciorului
35800
plante
du
pied
»
talpa
piciorului
»
verre a pied
pahar cu picior
41412
verre
a
pied
»
pahar
cu
picior
»
verre à pied
pahar
86676
verre
à
pied
»
pahar
»
Definiţii compuse din 4 cuvinte:
mettre pied a terre
descaleca
48984
mettre
pied
a
terre
»
descaleca
»
mettre pied a terre
pune piciorul pe pământ
57090
mettre
pied
a
terre
»
pune
piciorul
pe
pământ
»
travailler d'arrache-pied
speti
89295
travailler
d
'
arrache
-
pied
»
speti
»
Definiţii compuse din mai multe cuvinte:
casser (son pied/main etc.)
rupe (un picior/mâna etc.)
73093
casser
(
son
pied
/
main
etc
.)
»
rupe
(
un
picior
/
mâna
etc
.)
»
donner un coup de pied
da un picior
48626
donner
un
coup
de
pied
»
da
un
picior
»
donner un coup de pied
lovi cu piciorul
53672
donner
un
coup
de
pied
»
lovi
cu
piciorul
»
donner un coup de pied
trage un şut
60486
donner
un
coup
de
pied
»
trage
un
şut
»
lever du pied gauche (se ~)
scula prost dispus (se ~)
58456
lever
du
pied
gauche
(
se
~)
»
scula
prost
dispus
(
se
~)
»
pied de la montagne (au ~)
poalele muntelui (la ~)
56330
pied
de
la
montagne
(
au
~)
»
poalele
muntelui
(
la
~)
»
être sur un pied d'égalité
fi pe picior de egalitate
28668
être
sur
un
pied
d
'
égalité
»
fi
pe
picior
de
egalitate
»
frein a pied (n.m.)(auto)
frana de picior (n.f.)
50627
frein
a
pied
(
n
.
m
.)(
auto
)
»
frana
de
picior
(
n
.
f
.)
»
pied d'égalité (être sur un ~)
picior de egalitate (fi pe ~)
35620
pied
d
'
égalité
(
être
sur
un
~)
»
picior
de
egalitate
(
fi
pe
~)
»
Sinonime:
arpion
,
cep
,
ergot
,
jambe
,
panard
,
patte
,
paturon
,
peton
,
plant
,
plantation
,
pédicule
,
pédoncule
,
queue
,
ripaton
,
semis
,
serre
,
tige
,
vers