Traducerile 1-28 din 28
bord
doar Franceză Franceză | doar Română Română | |
---|---|---|
à bord » | pe bord » | |
bord » | bord » | |
bord » | margine » | |
bord » | ţărm » | |
bord » | bord (mar.) » | |
bord » | bor » | |
bord » | cant » | |
bord » | chenar » | |
bord » | liman » | |
bord » | obadă » | |
Definiţii compuse din 2 cuvinte: | ||
franc-bord » | bord liber » | |
hors-bord » | vedetă rapidă » | |
Definiţii compuse din 3 cuvinte: | ||
avion de bord » | avion de punte » | |
bord d'attaque » | bord de atac » | |
bord de fuite » | bord de fuga » | |
bord de mer » | litoral » | |
bord du trottoir » | bordură » | |
commissaire de bord » | casier » | |
hors-bord (moteur ~) » | in afară bordului (motor ~) » | |
livre de bord » | jurnal » | |
montait à bord » | îmbarcat » | |
par dessus bord » | peste bord » | |
Definiţii compuse din 4 cuvinte: | ||
bord de la route » | margine » | |
bord de la route » | marginea drumului » | |
bord de mer (le ~) » | ţărmul marii » | |
bord de mer (le ~) » | litoralul » | |
monter à bord de » | îmbarca » | |
Definiţii compuse din mai multe cuvinte: | ||
mer (le bord de la ~) » | marii (ţarmul ~) » | |
Sinonime:
accotement, angle, arête, bande, banlieue, barrière, bas-côté, berge, blanc, bordure, bordée, bornage, borne, bout, cadre, carnèle, commencement, contour, cordon, côte, côtier, côtoyée, côté, distance, délai, démarcation, entrée, extrémité, fin, frange, frontière, garniture, haie, ligne, limite, liseré, lisière, liséré, littoral, marge, margelle, nervure, ornement, orée, pas, passage, passepoil, plage, pourtour, périmètre, périphérie, rebord, rivage, rive, ruban, salve, seuil, tour, trottoir, écart
accotement, angle, arête, bande, banlieue, barrière, bas-côté, berge, blanc, bordure, bordée, bornage, borne, bout, cadre, carnèle, commencement, contour, cordon, côte, côtier, côtoyée, côté, distance, délai, démarcation, entrée, extrémité, fin, frange, frontière, garniture, haie, ligne, limite, liseré, lisière, liséré, littoral, marge, margelle, nervure, ornement, orée, pas, passage, passepoil, plage, pourtour, périmètre, périphérie, rebord, rivage, rive, ruban, salve, seuil, tour, trottoir, écart