doar Franceză Franceză | doar Română Română | |
---|---|---|
bruit » | veste » | |
bruit » | zgomot » | |
bruit » | gălăgie » | |
bruit » | larmă » | |
Definiţii compuse din 2 cuvinte: | ||
bruit (faire ~) » | face caz de » | |
bruit (fig.) » | veste » | |
bruit (fig.) » | zvon » | |
bruit métallique » | dangăt » | |
bruit sourd » | bubui » | |
bruit sourd » | bufnitură » | |
Definiţii compuse din 3 cuvinte: | ||
bruit de succion » | călca » | |
court (le bruit ~) » | circula zvonul » | |
mâcher avec bruit » | clefăi » | |
petit bruit sec » | pocnitură » | |
rouler (avec bruit) » | durui » | |
Definiţii compuse din 4 cuvinte: | ||
bruit assourdissant et continu » | hodorogeală » | |
faire un bruit sec » | pocni » | |
faire un bruit sourd » | dupăi » | |
Definiţii compuse din mai multe cuvinte: | ||
faire un bruit de ferraille » | hodorogi » | |
qui fait un bruit de casserole » | cositor » | |
atténuation (d'un choc, d'un bruit) » | amortizare » | |
Sinonime:
ambiance, atmosphère, bagarre, bain, barouf, bataille, battage, bluff, boniment, boucan, bourdonnement, brouhaha, brouillage, bruissement, but, cacophonie, chahut, charlatanisme, choc, chuchotement, chuchotis, clameur, claquement, climat, cliquetis, collision, commérage, confusion, conséquence, coup, craquement, cri, cris, crissement, dispute, décor, dépêche, désordre, effet, entourage, environnement, esclandre, fadaise, fracas, fredonnement, frottement, grabuge, grincement, grognement, grondement, gâchis, heurt, hurlement, huée, impact, information, inédite, matraquage, milieu, moderne, murmure, mésintelligence, neuve, nouvelle, on-dit, originale, ouï-dire, parasite, perturbation, potin, publicité, pétard, querelle, raffut, retentissement, ronflement, rumeur, récente, réclame, répercussion, résonance, résonnement, scandale, sensation, sien, son, sonorité, succès, susurrement, tapage, timbre, tintamarre, tintement, tohu-bohu, tollé, ton, tonalité, trouble, tumulte, vacarme, verbiage, vrombissement, à elle, à lui, écho, éclat, événement
ambiance, atmosphère, bagarre, bain, barouf, bataille, battage, bluff, boniment, boucan, bourdonnement, brouhaha, brouillage, bruissement, but, cacophonie, chahut, charlatanisme, choc, chuchotement, chuchotis, clameur, claquement, climat, cliquetis, collision, commérage, confusion, conséquence, coup, craquement, cri, cris, crissement, dispute, décor, dépêche, désordre, effet, entourage, environnement, esclandre, fadaise, fracas, fredonnement, frottement, grabuge, grincement, grognement, grondement, gâchis, heurt, hurlement, huée, impact, information, inédite, matraquage, milieu, moderne, murmure, mésintelligence, neuve, nouvelle, on-dit, originale, ouï-dire, parasite, perturbation, potin, publicité, pétard, querelle, raffut, retentissement, ronflement, rumeur, récente, réclame, répercussion, résonance, résonnement, scandale, sensation, sien, son, sonorité, succès, susurrement, tapage, timbre, tintamarre, tintement, tohu-bohu, tollé, ton, tonalité, trouble, tumulte, vacarme, verbiage, vrombissement, à elle, à lui, écho, éclat, événement